《重启》The Restart
[意大利] 朱利亚诺•格里蒂尼[Italy] Giuliano Grittini
2021 / 布面油画 / 140厘米 × 200厘米
2021 / oil on canvas / 140cm × 200cm
奥林匹克日(The Olympic Day)由国际奥林匹克委员会于1948年设立，旨在纪念1894年6月23日在巴黎索邦诞生的现代奥林匹克运动会。纪念日的宗旨是鼓励世界上所有的人，不分性别、年龄或体育技能的高低，都能参与到体育活动中来。
中国奥委会自1987年以来每年开展奥林匹克日庆祝活动，以此作为弘扬奥林匹克精神、传播奥林匹克理念、推广奥林匹克文化的重要平台。奥林匹克日活动已成为我国一项重要的传统性群众体育活动。
The Olympic Day was established by the International Olympic Committee in 1948 to commemorate the birth of the Modern Olympic Games on June 23, 1894 at Sorbonne in Paris. The Olympic Day aims at encouraging the people all over the world, no matter gender, age, or sporting skill, to participate in sports.
The Chinese Olympic Committee has celebrated the Olympic Day since 1987, and considers this day as an important platform to carry forward the Olympic spirit, spread the Olympic ideals and promote the Olympic culture. The Olympic Day has become an important traditional mass sports activity in China.
《奥运之柱》Olympic Column
[意大利] 托尼 • 佩科拉奥[Italy] Toni Pecoraro
2007 / 蚀刻版画 / 53厘米× 38厘米× 2
2007 / aquatint etching / 53cm × 38cm × 2
《奥林匹克的历程》History of the Olympic Games
[中国] 娄晓波[China] Lou Xiaobo
2021 /国画 / 248厘米× 200厘米
2021 / traditional Chinese painting / 248cm × 200cm
《和谐 • 中国奥运——首届奥委会成员》
Harmony and the Olympics in China—members of the first Olympic Committee
[中国] 王子奇[China] Wang Ziqi
2007 / 布面油画 / 143厘米× 123厘米
2007 / oil on canvas / 143cm × 123cm
《舞台系列No.16——第2022乐章》Stage Series No.16: The Music of Life 2022
[中国] 张敏杰[China] Zhang Minjie
2020 /纸本版画/ 130厘米× 300厘米
2020 / print on paper / 130cm × 300cm
《不朽的火焰》Immortal Flame
[希腊] 斯特拉•米米库[Greece] Stella Mimikou
2021 / 布面丙烯 / 120厘米 × 120厘米
2021 / acrylic on canvas / 120cm × 120cm
《奥林匹克使世界团结》Olympiade Unites the World
[德国] 沃尔夫•蒂勒[Germany] Wolf Thiele
2021 /布面油画 / 120厘米 × 140厘米
2021 / oil on canvas / 120cm × 140cm
《奥林匹克宪章冥想》Mediation on Olympic Charter
[西班牙] 艾娃 • 琼 • 福克斯[Spain] Eva Choung-Fux
2007 / 布上乙烯基颜料 / 187厘米 × 110厘米
2007 / vinyl-color on canvas / 187cm × 110cm
《奥运的联系》Olympic Connections
[意大利] 皮耶•奥古斯都•布列察[Italy] Pier Augusto Breccia
2008 / 版画 / 94.5厘米 × 70厘米
2008 / print / 94.5cm × 70cm
《胜利时刻》Victory Moment
[中国] 韩金峰[China] Han Jinfeng
2021 / 雕塑/ 55厘米× 70厘米× 30厘米
2021 / sculpture / 55cm × 70cm × 30cm
《我的世界，你的世界，我们的世界》My World, Your World, Our World
[希腊] 盖夫索 • 帕帕达基[Greece] Gefso Papadaki
2007 / 布面综合 / 130厘米× 130厘米
2007 / mixed media on canvas / 130cm× 130cm
《木版画》Wood Engraving
[意大利] 瓦莱里奥 • 梅泽蒂[Italy] Valerio Mezzeti
2008 / 版画 / 24.5厘米× 35.4厘米
2008 / print / 24.5cm × 35.4cm
《火》Fire
[意大利] 维尼乔 • 韦尔齐耶里[Italy] Vinicio Verzieri
2007 / 版画 / 38厘米× 20.3厘米
2007 / print / 38cm × 20.3cm
《绽放的冬奥之花》The Blossoming of the Winter Olympics
[巴拿马] 黄莎莉[Panama] Sally Huang Wong
2021 / 布面丙烯 / 140厘米 × 240厘米
2021 / acrylic on canvas / 140cm × 240cm
《和平鸽》Peace Dove
[斯洛伐克] 蒂博•托特[Slovakia] Tibor Tóth
2021 / 雕塑：木 / 95厘米 × 40厘米 × 30厘米
2021 / sculpture: wood / 95cm × 40cm × 30cm
《发源地》Source of Inspiration
[英国] 亚里山大•得•卡登纳[UK] Alexander De Cadenet
2008/版画/ 94.5厘米×70厘米
2008 / print / 94.5cm × 70cm
《峰与杯—致敬奥运精神》Peak and Trophies—A Tribute to the Olympic Spirit
[中国] 罗文勇[China] Luo Wenyong
2021 / 水彩 / 140厘米 × 130厘米
2021 / watercolor / 140cm × 130cm
《空间交响乐：奥林匹克的和平之梦》Space Symphony—Olympic Dream of Peace
[美国] 米尔恰 • 克里斯蒂安 • 保罗 •格伦纽克
[USA] Mircea Cristian Paul Goreniuc
2014 / 雕塑 / 48厘米× 43厘米× 73厘米
2014 / sculpture / 48cm × 43cm × 73cm
《盛世华彩》The Flourishing Age
[中国] 宋晋[China] Song Jin
2021 / 国画 / 230厘米 × 120厘米
2021 / traditional Chinese painting / 230cm × 120cm
《生命场》 A Life Field
[中国] 皋翱[China] Gao Ao
2018 / 布面油画/ 210厘米× 330厘米
2018 / oil on canvas / 210cm × 330cm
《更快、更高、更强——更团结》Faster, Higher, Stronger-Together
[冰岛]西比拉•比亚纳森[Iceland] Sibilla Bjarnason
2021 / 布面丙烯、树脂、发光物 / 120厘米 × 120厘米
2021 / acrylic, resin, glitter on canvas / 120cm × 120cm
《喝彩》Cheering
[中国] 郭颖慧、谭子毅[China] Guo Yinghui, Tan Ziyi
2021 /雕塑/ 60厘米 × 120厘米 × 40厘米
2021 / sculpture / 60cm × 120cm × 40cm
《Prometheus & Kua Fu》普罗米修斯与夸父
[中国] 黄奔凯、王卫宁[China] Huang Benkai, Wang Weining
2021 / 雕塑 / 74厘米 × 130厘米 × 53厘米
2021 / sculpture / 74cm × 130cm × 53cm
《有爱就会赢》Love Will Always Win
[丹麦] 谢法利•兰特[Denmark] Shefali Ranthe
2021 /布面油画、丙烯 / 100厘米 × 300厘米
2021 / oil and acrylic on canvas / 100cm × 300cm
《永恒的火焰》The Unquenchable Flame
[塞浦路斯] 玛丽亚•库杜娜[Cyprus] Maria Koudouna
2021 / 布面油画 / 166厘米 × 126厘米
2021 / oil on canvas / 166cm × 126cm
《瞬间的永恒》Eternity of a Moment
[中国] 柳青[China] Liu Qing
2021 / 雕塑 / 190厘米 × 120厘米 × 160厘米
2021 / sculpture / 190cm × 120cm × 160cm
《勇往直前》Racing Ahead
[中国] 王少奇[China] Wang Shaoqi
2021 / 水彩 / 150厘米 × 120厘米
2021 / watercolor / 150cm × 120cm
《本色之内》Not outside Their Natural Color
[意大利] 马可 • 内雷奥 • 罗泰利[Italy] Marco Nereo Rotelli
2008 / 布面综合/ 300厘米× 100厘米
2008 / mixed media on canvas / 300cm × 100cm
《三个体操运动员》Three Gymnasts
[意大利] 瑟科蒂•索尼亚[Italy] Ceccotti Sonia
2021 / 综合绘画 / 140厘米 × 180厘米
2021 / mixed media painting / 140cm × 180cm
《海上博弈》Racing on the Water
[中国]陈一墨[China] Chen Yimo
2019 / 布面油画 / 185厘米 × 185厘米
2019 / oil on canvas / 185cm × 185cm
《投手》Pitcher
[中国] 商占祥[China] Shang Zhanxiang
2021 / 雕塑 / 150厘米 × 50厘米 × 60厘米
2021 / sculpture / 150cm × 50cm × 60cm
《战斗》Fighting
[哈萨克斯坦] 祖巴尼亚早夫 • 乌米尔别克[Kazakstan] Zhubaniyazov Umirbek
1989 / 布面油画 / 80厘米× 77厘米
1989 / oil on canvas / 80cm × 77cm
《沙滩排球，塔林 2021》Beach Volleyball, Tallinn 2021
[爱沙尼亚] 阿列克谢•沙图诺夫[Estonia] Aleksei Shatunov
2021 / 布面油画 / 120厘米 × 100厘米
2021 / oil on canvas / 120cm × 100cm
《击剑No.02》Fencing No.02
[中国] 李旭恩[China] Li Xu’en
2021 / 布面油画 / 175厘米 × 255厘米
2021 / oil on canvas / 175cm × 255cm
《巅峰舞雪》Snow Dancing
[中国] 高毅、黄华三[China] Gao Yi, Huang Huasan
2021 / 国画 / 245厘米× 205厘米
2021 / traditional Chinese painting / 245cm × 205cm
《中国朝鲜族传统民间体育—跳板》See-Saw Jump—Traditional Folk Game of the Korean Ethnic Minority Group in China
[中国] 崔俊[China] Cui Jun
2020 / 布面油画 / 215厘米 × 185厘米
2020 / oil on canvas / 215cm × 185cm
《梦想与爱》Dream & Love
[中国] 徐健[China] Xu Jian
2021 / 雕塑 / 73厘米 × 45厘米 × 54厘米
2021 / sculpture / 73cm × 45cm × 54cm
《北京—世界首座双奥之城》Beijing: World’s First City to Host Both Summer and Winter Olympics
[中国] 孙少亮[China] Sun Shaoliang
2021 / 国画 / 200厘米 × 190厘米
2021 / traditional Chinese painting / 200cm × 190cm
《能所不能》Pushing Limits
[中国] 彭伟[China] Peng Wei
2021 /综合版画（木刻原版）/ 122厘米× 91厘米× 8
2021 / integrated print (woodcut) / 122cm × 91cm × 8
《生命的希望》Hope of Life
[巴基斯坦] 桑娅•阿里夫[Pakistan] Sanya Arif
2021 /水粉画 / 158厘米 × 137厘米
2021 / opaque water color / 158cm × 137cm
《中国记忆之女排在世界舞台1》
Chinese Memories: Chinese Women’s Volleyball Team on the World Stage No.1
[中国] 陈曦[China] Chen Xi
2007 / 布面油画 / 150厘米 × 180厘米
2007 / oil on canvas / 150cm × 180cm
第九届北京双年展为2022年度国家艺术基金资助项目
The 9th Beijing Biennale is funded by the China National Arts Fund.
