展览动态

第八届北京双年展收藏作品宜兴巡展开幕

2020-08-07
 
 
 

 

 

8月6日上午中国北京国际美术双年展第八届收藏作品展宜兴巡展在宜兴市美术馆隆重开幕。本次展览由中国美术家协会、宜兴市人民政府共同主办,中国美协分党组副书记、一级巡视员陶勤,宜兴市人大副主任赵菊明,宜兴市文体广电和旅游局局长许夕华,宜兴市文体广电和旅游局党委书记夏建伟,宜兴市文联主席夏侯岭,宜兴市美协主席承强,中国文联美术艺术中心北京国际美术双年展办公室副主任吕岩峰,宜兴市书画院院长刘明,以及宜兴市书协、宜兴市摄协、宜兴市民协、宜兴市博物馆、宜兴市图书馆、宜兴美术场馆联合会等单位相关领导、负责人,顾绍培、毛国强等国家级、省级工艺美术大师出席展览开幕仪式。宜兴市美术馆馆长杜雪之主持本次展览开幕,这是2020年新冠疫情以来该馆首个举行开幕式的展览。


 

国北京国际美术双年展第八届收藏作品展宜兴巡展开幕现场

 

中国美协分党组副书记、一级巡视员陶勤致辞

 

中国美协分党组副书记、一级巡视员陶勤代表主办单位中国美术家协会进行了精彩的致辞。她首先介绍了本次展览的缘起——作为中国美术与世界广泛对话的最重要平台,创办历史长达18年的中国北京国际美术双年展,迄今已有五大洲一百多个国家的四千多位艺术家参展,并获得各国艺术家与日俱增的认同和拥护,参展的瑞典艺术家曾说“中国为世界艺术建立了一个支点,由于北京双年展的介入,使倾斜于美国的全球当代艺术渐渐趋于平衡”。截至目前已有86个国家的六百多位参展艺术家,将精心创作的参展作品无偿捐赠给展览组委会,形成了迄今为止国内规模最大、质量最高、来源国家最广泛的国际当代美术品收藏。为深入贯彻习近平总书记新时代文艺思想,在“坚守中华文化立场、传承中华文化基因,展现中华审美风范”的同时,认真学习借鉴世界各国人民创造的优秀文艺,近年来中国美术家协会积极与全球各地艺术机构、艺术场馆展开合作,策划实施了以历届北京双年展藏品精华为内容的分主题国内外学术展览巡展项目。
其后陶勤副书记着重介绍了本次展出的作品情况,本次在宜兴市美术馆隆重展出的来自五大洲44个国家的135件藏品,全部来自第八届北京双年展所收到的捐赠收藏。该届双年展所获捐赠作品件数超过历史藏品总量的四分之一,能够实现这样历史性的突破,既有赖于北京双年展十余年来不断增长的国际美誉度,还要归功于该届双年展引起全世界艺术家广泛共鸣的主题——近130个国家和地区的艺术家根据“多彩世界与共同命运”积极创作、热切回应。从这次的巡展作品可以看出,首先门类十分齐全,从传统的各种绘画、雕塑形式到装置、综合材料和影像多媒体等均有涉及;其次是创作风格和艺术手法丰富多元,生动逼真再现具象事物的写实性创作与体现思维观念或形式美感为旨趣的抽象作品相映成趣,表现主义、照相写实主义、波普风格、极简风格百花竞艳;而题材选择更是涉及了展览主题的方方面面:社会发展、生态家园、民族风情、文明成就、一带一路、人类和平、未来发展等等,而且既保持着艺术家们本国文明的特色,又吸收了其他文明的视觉元素或艺术手法。不少外国作品明显借鉴了中国图像元素或传统水墨的技法,而中国艺术家的创作同样体现出善于学习、为我所用的意识,油画、版画、雕塑等在西方积淀较为深厚的艺术门类自不待言,在水墨为代表的中国传统绘画中的呈现尤其令人耳目一新。这些作品充分体现了“美人之美,美美与共”的理念,中外美术因交流而多彩,因互鉴而丰富。
最后陶勤副书记强调了本次展览的重要意义以及作为主办方对展览所寄予的殷切希望。本次宜兴巡展是这批捐赠作品在地方美术馆的首次亮相,又恰逢全国各地在党中央坚强领导下对于全球性新冠疫情取得阶段性胜利的宝贵契机,是宜兴市美术馆重新开放后的首个国际展览。展览主题映射出的全人类休戚与共的处境和艰难困苦下仍保留的对未来的美好愿景,恰与当下全世界疫情笼罩的情境极为契合,一方面体现了北京双年展在主题策划上的前瞻性和国际性眼光,同时也反映出宜兴市文旅部门对政治、文化、民生等各方面趋势的敏锐把握。希望此次北京双年展第八届收藏作品宜兴巡展的举办,能为广大民众带来慰藉与希望,同时为践行人类命运共同体理念,切实贡献出美术特有的力量!

 

宜兴市人大副主任赵菊明致辞

宜兴市人大副主任赵菊明也在开幕式上致辞,他表示:
宜兴得天独厚的自然环境和积淀深厚的人文环境,孕育出一批杰出的艺术家,特别是以徐悲鸿、吴冠中为代表的二十世纪先锋艺术家,他们开启了近现代赴法留学的先河,接受西洋美术熏陶,斐声国际,将中国艺术元素绽放在世界舞台。
此次展览是“中国北京国际美术双年展”巡展的首展,展览作品遴选自44个国家135件作品,其中中国作品71件,外国作品64件。本届双年展能够获得这样数量空前、质量上乘的藏品,一方面源自历届双年展所积累的卓越口碑,另一方面是“多彩世界与共同命运”的展览主题让全世界的艺术家产生了强烈共鸣。这些参展的中外作品,充分体现了世界多样性文明交流互鉴的精神,既保持着东西方各国不同文明的艺术特色,又吸收了其他国家文明的艺术元素,呈现出多元互补、异彩纷呈的艺术风格。
早在2014年,宜兴就与中美协达成战略合作协议。此后宜兴书画事业蓬勃发展,成功举办了多次“翰墨宜兴”、“全国大学生美术作品展宜兴巡展”等丰富多彩的展览。尤其是今年7月在宜兴市美术馆举办的“第十三届全国美术作品展览进京作品暨第三届中国美术奖作品(宜兴)巡展”,为期23天的展览,不论在参观人数,还是在网络媒体热度方面都有新的突破。
希望通过与中美协不断的合作,立足本地文化资源,打造有传承、有文化、有内涵的城市环境,彰显深厚的文化底蕴,努力实现文化创新与城市发展的协调发展,满足人民群众对艺术文化的期待和需求。最后再次感谢中美协对宜兴的厚爱,让宜兴人民足不出户就能够享用到国内顶尖的艺术盛宴!

陶勤副书记向宜兴市美术馆捐赠北京国际美术双年展作品集

开幕式上,陶勤副书记还代表中国北京国际美术双年展的组织方,向宜兴市美术馆捐赠历届中国北京国际美术双年展作品集,宜兴市文体广电和旅游局局长许夕华登台接受捐赠。这是宜兴市美术馆一项颇具特色的传统,每逢与其他艺术机构、单位联合办展,其合作单位便会向宜兴市美术馆捐赠展览相关书籍、画册,目前该批藏书已渐成规模,北京国际美术双年展作品集的加入势必为美术馆藏书再添浓墨重彩的一笔。

杜雪之馆长主持开幕仪式

开幕仪式结束后,各位嘉宾及观众共同参观展览。参展作品中所呈现出的鲜明的地域文化特色,非凡的想象力、创造力,以及全世界艺术家对人类命运的共同关切与美好愿望,令现场观众久久驻足、赞叹不已。据悉,为加强线上推广扩大受众,此次展览承办方中国文联美术艺术中心、宜兴市文体广电和旅游局,还将在展览期间专门组织以观展为主要拍摄内容的抖音大赛,以及聘请长居当地的国际友人作为志愿者为各界观众进行多语种讲解等,届时全国观众都可通过网络一睹第八届北京双年展藏品的风采。


开幕嘉宾留影

 

陶勤副书记为嘉宾和观众解析作品,展览现场生动的“解析课”听众爆棚

展厅内满满当当的观众

“多彩”观众融入多彩展品

画里画外的当代青年人

认真“扫码”作品说明

 

 

 

认真赏析作品的粉丝们

 

娃娃观众陶醉于影像作品中

 

抓紧展览现场学习的艺术生


中国北京国际美术双年展第八届收藏作品展将在宜兴市美术馆展出至8月30日,其后将巡展至辽宁省盘锦市辽河美术馆,继续发挥中国美术家协会的桥梁和纽带作用,与地方文旅部门联动,为全国各地的艺术创作者、爱好者提供高质量的精品艺术展览,为推动地方文化建设、艺术公共教育发展贡献力量。

 

 

 


部分参展作品


 

安东尼诺 · 格里马尔迪 / 《宇宙》 / 意大利 / 2018 / 布面油画

 

埃尔玛 · 安东 · 佩因特纳 / 《孩子的脚和梯子》 / 奥地利 / 布面油画及铅笔画  / 2018


黄仪宣 / 《月痕2》 / 马来西亚 / 油画,木,白钢 / 2016


琳达 · 让 · 马奎瓦尔 · 埃斯皮诺萨 / 《我们唯一的地球》 / 巴拿马 / 布面丙烯 / 2018


佛洛朗蒂亚 · 奥依科诺米杜 / 《编织未来之路》 / 希腊 / 综合材料 / 2018

 

佛伦蒂诺 · 帕拉斯凯维 / 《同舟共济》 / 希腊 / 综合材料拼贴画 / 2017

 

格恩 · 梅佐西 · 阿兰卡 / 《向天空生长的树》 / 匈牙利 / 铜线,铝,铜 / 2018

 

石踊达哉 / 《共生大地》 / 日本 / 综合材料 / 2016

 

费尔兹 · 博斯坦 / 《我对自然的感知》 / 土耳其 / 版画 / 2018

 

林根右 / 《宇宙:“首尔”考古气象图》 / 韩国 / 综合材料 / 2018

 

安德里亚 · 班 / 《导出》 / 阿根廷 / 布面油画 / 2017

 

康斯但丁 · 米廖里尼 / 《生命之舞》 / 意大利 / 综合材料 / 2018

 

伊丽莎白 · 韦塞尔 / 《等待飞翔》 / 摩纳哥 / 综合材料 / 2015


胡洪波 / 《多彩世界之生生不息》 / 中国 / 木刻版画 / 2018

 

白汝国 / 《多彩世界--共享中国速度》 / 中国 / 纸本设色 / 2018

 

冯玉英 / 《对话----达芬奇与齐白石 》 / 中国 / 纸本重彩 / 2018

 

耿红彦 / 《露从今夜白》 / 中国 / 绢本设色 / 2018

 

黄永滨 / 《这一近、那长远》 / 中国 / 纸本水墨 / 2019

 

韩军 / 《飞天梦圆》 / 中国 / 纸本设色 / 2018

 

惠新华 / 《新雨后》 / 中国 / 纸本设色 / 2018

 

李秀玲 / 《速度与激情》 / 中国 / 纸本设色 / 2018

 

吕冬芳 / 《崛起—中国之尊》 / 中国 / 纸本设色 / 2018

 

马俊 / 《再生缘》 / 中国 / 工笔重彩 / 2017

 

王二平 / 《天涯共此时》 / 中国 / 纸本设色 / 2018

 

赵寒春 / 《一线报道》 / 中国 / 纸本设色 / 2017

 

刘传珂 / 《新港》 / 中国 / 布面油画 / 2018

 

王俊岭 / 《芦苇荡的故事之二》 / 中国 / 布面油画 / 2018

 

胡建涛 / 《暮色他乡》 / 中国 / 丝网版画 / 2018

 

吴俊明 / 《时尚购物》 / 中国 / 漏版画 / 2018

 

拍摄作者:徐星审

扫描下方二维码,关注中国北京国际美术双年展官方微信公众号

 

 

 

北京市朝阳区北沙滩1号院 32 号楼 B 座 1701 室中国美协北京双年展办公室

邮政编码:100083

电话:010-597593915975938359759382

网址:www.bjbiennale.com.cn(中英文)

表格下载地址:http://www.bjbiennale.com.cn/cn/zlzn/

        电子信箱:[email protected]