展览动态

2019第八届中国北京国际美术双年展作品复评会在京举行

2019-02-27
——120多国美术家将艺术化呈现最具智慧的中国方案:构建人类命运共同体

      2019年2月26日,根据第八届北京双年展筹备工作进程的整体安排,“多彩世界与共同命运”第八届中国北京国际美术双年展作品复评会在中国文联举行。按照北京双年展的章程,展览评委由策委会产生,展览顾问邵大箴,总策划徐里、吴为山,策划委员丁宁、马书林、王镛、卢禹舜、刘进安、李象群、尚辉、胡伟、陶勤、朝戈、董小明、薛永年等与会。本着“客观、公正、公平”的原则,共选出121国659件(组)作品,作品种类涵盖国画、油画、版画、漆画、水彩、粉画、素描、综合材料等各画种,雕塑、装置及影像等门类。国内作品入选188件。国际作品入选120国471件,其中包含从西班牙到南美洲当代艺术、美国当代艺术、白俄罗斯当代艺术、上合组织国家当代艺术、新西兰当代艺术、韩国当代艺术等6个特展。评选会由中国美协分党组副书记、巡视员、北京双年展策委会召集人陶勤主持。

中国美协分党组书记、驻会副主席徐里致辞


  中国美协分党组书记、驻会副主席徐里作为展览总策划出席评选会并讲话,他在致辞中表示,中国美协一贯重视对于中国文化自信的建立并取得了很好的成效,创办中国北京国际美术双年展就是其中最为关键的一步,经过16年的发展,该展已经当之无愧成为世界范围内参与国家最多的艺术双年展,展示当代世界绘画与雕塑的最大国际平台。

  习主席提出的“构建人类命运共同体”这一关乎全人类福祉的理念,把中国梦和世界梦有机地结合在一起,已经成为连通各国人民梦想的桥梁,是最具智慧的中国方案。在这样的大背景下,中外一百多个国家的艺术家们以绘画和雕塑的形式,为本届北京双年展,对当下最鲜活的关于世界发展的“中国方案”进行艺术化呈现,同时也呈现了多姿多彩的世界各国故事、各国形象、愿景和启示,为构建人类命运共同体贡献力量,意义非凡。

  新时代呼唤新艺术,新时代的艺术家站在当代人类艺术的制高点上,而我们需要的新艺术,在内容上要体现共同构建人类命运共同体的发展理念,在形式上要符合人类共同审美理念、凸显各国本土艺术特色的多样化,期待以“多彩世界与共同命运”为主题的第八届北京双年展的参展作品,能呈现出比往届更加多样新颖的面貌。作品评选会不仅是评委们在遴选作品,评判投稿艺术家的水准,实际上也是国内、国际美术界在等待着检验评委们的艺术水准和评判标准:通过评选机制在比较中融合互生、探索创新的同时,强化团结引导和价值引领。

中国美协分党组副书记陶勤主持会议


  评选会上陶勤副书记为与会策委介绍近期北京双年展筹备工作:去年11月底,第八届北京双年展“多彩世界与共同命运”主题创研会召开,早在创研会之前,为了能及时从促进国内外艺术家主题创作的角度释放有关创作导向、提示信号,专门召集了策划委员、针对艺术家提供的草图就本届的主题创作进行研讨,以便在最大程度上保证展览最终入选作品的学术质量。

  客观地说,本届的主题创作难度高于往届,为助力中外艺术家的创作,在创作素材图文参考的整理耙梳上,做了更多的工作。除了宣传册以外,去年8月开始,在大的展览主题下面解析出十几个适合主题创作的子题,分门别类搜集整理图文资料,采用连续制作双年展公众号微信帖的方式及时推送,方便国内外艺术家用于主题创作图文参考,从而有利于展览最终呈现多角度、多层次的立体面貌。主题下的子题不仅涉及环境恶化、局部冲突、核战威胁、恐怖主义、难民潮、金融危机、贫富悬殊、重大传染性疾病、气候变化等全球性问题,更重要的是要通过获取、加工、提炼国际维和、国际救援、国际援建、国际医疗、中外文化交融、人工智能、数字丝绸之路、航空航天、环境治理、减贫减灾乃至中国机遇等更多值得点赞的方面,再释放、再展现,着力表现当下人类的共同愿望——要和平不要战争、要发展不要贫穷、要共赢不要单赢,以艺术的视角给当下、给未来世界一个现实立体坐标和视觉前瞻:持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽。为世界贡献特殊的色彩,充分体现世界各国、各民族的独特艺术表达和认识世界的不同角度。国内外很多艺术家都响应主题及其子题进行了专门的创作,特别是央美廖勤的大型主题作品《风雨同舟,荣辱与共》,四易其稿,作者和美协的策划、工作团队都费了很多心血,目的就是能有一件较全面、直观契合构建人类命运共同体五大要素即平等相待、对话协商、合作共赢、交流互鉴、绿色低炭之理念的作品。习总书记指出,“人类命运共同体,顾名思义,就是每个民族、每个国家的前途和命运都紧紧联系在一起,应该风雨同舟、荣辱与共,努力把我们生于斯、长于斯的这个星球建成一个和睦的大家庭,把世界各国人民对美好生活的向往变成现实。总书记强调,要加强国际传播能力建设,加大推动构建人类命运共同体等重大理念的传播力度,使其成为世界表达中国故事的源头、读懂中国的标识。”《风雨同舟,荣辱与共》,这件作品就是为了诠释习主席的这段话。

  关于第八届北京双年展的参展规模,在上届102国参展的基础上,实现本届参展国继续增加的目标是有一定难度的,主要是因为公开征稿时间必须视新增程序国清组常设展保留项目的批复时间而定,所以比上届少了近5个月征稿期。因此在召开筹备启动新闻发布会后,在将联络国家增加到150个的前提下,加大了与各国驻华使馆和有关国际机构与国际策展人、协调人的沟通联络力度,拓展了征稿渠道尤其是依托互联网进行的国际艺术家、艺术组织和机构的线上联络,线下也是按照主题展和特展的联络需要先后接访、走访多家驻华使馆,其中不少是与大使面对面会谈,尤其针对往届未参加或参与较少的国家大力开展征稿工作,加大联络力度,收到了很好的效果。

  特别值得一提的是,外交部在上届成功合作的基础上,主动联系我会,表示今年将继续从北京双年展主题作品中遴选中外藏品,作为“国家级外事收藏。上届已经被成功收藏的北京双年展诠释“丝路与世界文明”的34件中外作品,曾集体亮相外交部中外记者会现场蓝厅,并被送往我驻“一带一路”沿线国家使领馆巡展。

国内作品评选现场

 


中国美协分党组书记、驻会副主席徐里,中国美术馆馆长、中国美协副主席吴为山,鲁迅美术学院院长、中国美协副主席李象群等总策划及策委在评选中


  本届北京双年展共有125个国家的五千多位艺术家踊跃投稿八千余件,充分体现出中国“主场”号召世界艺术家进行主题创作的优势,表明北京双年展的办展宗旨、展览主题、评价体系和组织方式,继续获得世界各国艺术家和相关机构更多的认可与尊敬,已成为我通过文化交流提升文化自信,展现文化魅力的有力抓手。今年的国内外投稿整体来看有以下几个特点:

  首先是主题展国际及境外来稿的艺术水准明显高于上届,而且很多国家的艺术家参与度也在继续加大,不仅是孟加拉、法国、埃及、德国、希腊、印度、印度尼西亚、伊朗、意大利、蒙古国、俄罗斯、土耳其、越南等很多国家投稿量超过50件,而且投稿国家的作品整体上艺术性、专业性尤其是切题性等各个方面都可圈可点;阿尔及利亚、安哥拉、埃塞俄比亚、圭亚那、莫桑比克、纳米比亚、阿曼、沙特阿拉伯、苏里南、多哥等10个国家都是本届新增国家,北京双年展投稿国版图的增加也是展览国际吸引力的最好证明;中国港澳台地区的投稿不管是数量还是艺术水准也都有质的提升,而且80后、90后的艺术家比重呈明显上升趋势,证明北京双年展对于增进三地新生艺术力量的祖国向心力有很好的推动作用;主动申请合作举办特展的国家、地区和机构也明显高于往届,前期积极申办的一度超过10个。


中央美术学院教授、北京双年展顾问邵大箴先生与北京双年展策委陶勤、王镛、卢禹舜、丁宁等在评选中



国际作品评选现场


  国内的艺术家参与度和来稿量也是明显高于上届,合计44265630件。其中国画13001749件;油画14031892件;版画429460件;其他画种及综合材料绘画等726915件;雕塑及装置526568件;影像及摄影4246件。国画和油画作为国内当前涉及艺术家群体最大的两个画种,继续占比最高;雕塑、版画和其他画种,投稿量虽然整体比例小于两个大画种,但门类齐全,几乎囊括了当下所有和绘画、雕塑以及影像有关的种类,很好的体现了展览“绘画和雕塑的当代延伸”这个办展宗旨。

  作为有独立学术定位,不同于世界上其他双年展的北京双年展,关于中外作品的遴选和评选机制也是对我“中华美学”的具体体现,而且已经得到了各国艺术家的认可。

  评选结束后,第八届北京双年展国内入选名单在双年展官网、美协官网、微信公众号及时公布,国际(含港澳台、海外华人)的入选名单需要按照外事报批程序经批准后再行公布。本届评选工作完成的同时,预示着外事报批、画册编辑、国际运输招标、国内外前期宣传、研讨会筹备等各项工作的正式开始。中国美协作为具体实施单位,将精心组织筹划好将于今年8月底在中国美术馆开幕的第八届北京双年展,扎实做好每个筹展环节的工作,通过高质量的展览展示增加国内外艺术家的艺术向心力和凝聚力,同时也作为建国70周年的国际艺术献礼!

摄影:王保胜

 

 

第八届北京双年展国内入选作品名单:

序号

姓名

题目

画种

1

白汝国

《多彩世界——共享中国速度》

国画

2

毕晓慧

《彳亍》

国画

3

陈聪景

《龙袍》

国画

4

崔健

《山的另空间》

国画

5

范春晓、王萱

《黎族的婚礼》

国画

6

冯玉英

《对话——达芬奇与齐白石》

国画

7

傅振文

《理想从这里开始》

国画

8

耿红彦

《露从今夜白》

国画

9

耿卫东

《只见纸伞,不见仙》

国画

10

韩福江

《林茂鸟知归》

国画

11

韩军

《飞天梦圆》

国画

12

侯茜

《像·幻》

国画

13

黄冰迪

《梦想开始的地方》

国画

14

黄华三

欧洲青年系列肖像之《法国青年肖像》

国画

15

黄永滨

《这一近、那长远》

国画

16

惠新华

《新雨后》

国画

17

蒋莉

《风从东方来》

国画

18

经冠一

《旋律·融合》

国画

19

李宏钧

《构建人类命运共同体》

国画

20

李路姿

《美丽雄安建设者》

国画

21

李盼盼

《暮光》

国画

22

李秀玲

《速度与激情》

国画

23

李悠凯

《碧园-垂云通天》

国画

24

廖勤

《风雨同舟,荣辱与共》

国画

25

刘芳妤

《金色年华》

国画

26

刘红春

《丝路风景—胡杨林》

国画

27

刘军

《共享时代 绿色出行(3)》

国画

28

陆信超

《源远流长》

国画

29

吕冬芳

《崛起-中国之尊》

国画

30

马晨光

《万方乐奏有于阗》

国画

31

马俊

《再生缘》

国画

32

乔侨

《影》

国画

33

尚莹辉

《盛夏的记忆》

国画

34

沈鹏

《太平盛世》

国画

35

师文娟

《中国字》

国画

36

宋卫东

《春岸》

国画

37

孙向阳

《对话》

国画

38

孙震生

《伙伴——家园》

国画

39

田华

《长春观》

国画

40

王保起

《茶语·毫香蜜韵》

国画

41

王春国

《翰墨情》

国画

42

王二平

《天涯共此时》

国画

43

王岚

《冬·潮》

国画

44

王仁华

《异彩纷呈》

国画

45

王伊楚

《岚》

国画

46

王墉

《逍遥游》

国画

47

萧瀚

《霞映特里尔-马克思故乡》

国画

48

杨荷香

《印度·印象》

国画

49

杨柳

《同一片天同一个梦》

国画

50

易林姣

《楼之五》

国画

51

张宝戈

《寻芳》

国画

52

张冬卉

《莲颂》

国画

53

张娟

《城市早安》

国画

54

张明弘

《寻根长城·赶集》

国画

55

赵寒春

《一线报道》

国画

56

赵心慧

《沙滩系列之二》

国画

57

周涛

《婚礼》

国画

58

朱梅、曹若楠

《清秋幽境觅知音》

国画

59

陈迪

《海上红韵2

油画

60

陈汉卿

《蓝色家园之龙脉·生息》

油画

61

陈依依

《一隅之地》

油画

62

费翼峰

《璀璨》

油画

63

郝雨晴

《梦想开始的地方》

油画

64

和建华

《哎--你好吗......

油画

65

柯西格巴图

《草原梦3

油画

66

李江峰

《古道芳草》

油画

67

李亮

《门里门外的风景》

油画

68

梁佳阳

《迁徙中的游牧民族》

油画

69

刘传珂

《新港》

油画

70

罗金辉

《故乡的云》

油画

71

彭明顺

《蓝色的花》

油画

72

钱辰

《葡萄藤下的豆豆》

油画

73

任哲

《美术馆之夜-3

油画

74

苏晶晶

《印象·游埠早茶》

油画

75

陶宏

《天眼》

油画

76

陶新然

20180508

油画

77

王健

《入迷系列——看科尔维尔》

油画

78

王俊岭

《芦苇荡的故事之二》

油画

79

王小松

《孤独的散步者》

油画

80

王烨

《同心》

油画

81

韦清泉

《青花》

油画

82

谢非

《祈求和平》

油画

83

徐然书

《时代新风景——ofo

油画

84

薛光臣

《云峰石迹》

油画

85

杨波

《江南梦华》

油画

86

杨世斌

《七月》

油画

87

杨先行

《泳者7

油画

88

于婉莹

爱琴海系列组画《爱琴海之遐思》

油画

89

苑凯、吴叶红

《时代印记-城》

油画

90

张立农

《夕阳下的铁热克提》

油画

91

赵双临

《嬉猫》

油画

92

蔡远河

《英雄·路》

版画

93

程锦波

《上午九点》

版画

94

房炯铭

《日常形态系列》

版画

95

胡洪波

《多彩世界之生生不息》

版画

96

胡建涛

《暮色他乡》

版画

97

黄吉肃

《物语 清风》

版画

98

贾婧毓

《哭泣的鲸鱼》

版画

99

李芳

《夏有凉风之七》

版画

100

李文鹏

《从前有座山1

版画

101

李长兴

《出彩的舞台》

版画

102

梁业健

《一片枯树》

版画

103

龙凯

《故园--飞鸟》

版画

104

齐喆

《未生》

版画

105

任慧慧

《西歌行之十》

版画

106

商文杰

《支撑》

版画

107

王惠亮

《红日》

版画

108

王岩

《时间的表情》

版画

109

吴浩镐

《破而后立》

版画

110

吴俊明

《时尚购物》

版画

111

吴云飞

《梦中的老家》

版画

112

徐增英

《上海·大码头》

版画

113

徐中宏

《手套·使命2

版画

114

杨天峰

《静观生活中的静态美》

版画

115

张浩

《多情的土地》

版画

116

张辉

《向光注视2

版画

117

张凌瑞

《思域之自省》

版画

118

张敏杰

《舞台系列NO.15

版画

119

郑建辉

《位置》

版画

120

周崇涨

《罔》

版画

121

朱冠初

《木语》

版画

122

左维

《寂空山之三》

版画

123

曹丽平、单博

《天地玄黄》

装置

124

陈健

《三岔口》

雕塑

125

陈栓柱

《达那巴拉——离别》

雕塑

126

陈伟

《清寂在别处》

雕塑

127

陈源州

《寻找诗与远方》

雕塑

128

邓河

《和·西之师》

雕塑

129

傅春禹

《凝心聚力--海上钢铁长城》

雕塑

130

高冲冲

《魇梦·罪》

雕塑

131

耿延民

《草原的早晨》

雕塑

132

李鹤

《生存方式·蒹葭》

雕塑

133

李军

《听·说》

雕塑

134

李遂

《落磊》

雕塑

135

林森

《冷水》

雕塑

136

刘家宜

《草原的云》

雕塑

137

刘金亭

《落雷》

雕塑

138

刘亭君

《巴赫平均律钢琴曲集(二)E大调前奏曲》

装置

139

马明阳

《知北游》

雕塑

140

彭汉钦

《彩风》

雕塑

141

戚洪岩

《梨园梦》

雕塑

142

乔迁

《春山》

雕塑

143

曲英佐

《荣耀与恩典》

雕塑

144

任艳明

《冼星海》

雕塑

145

尚荣

《艺舟扬四海》

雕塑

146

施海

《春之季》

雕塑

147

韦炜、谈强

《轨迹》

雕塑

148

王宫小惠

One

雕塑

149

王雷

《文化中国·大清No·2

装置

150

王衍达

《多彩的冰上世界》

雕塑

151

王远鹏

《金色驼道》

雕塑

152

王志新

《牛·刺》

雕塑

153

文东东

《声音》

雕塑

154

肖希

《芥子园中的富春山》

雕塑

155

杨力智

《旧梦》

雕塑

156

殷小烽

《女人日记》系列组雕

雕塑

157

袁佳

《世界起点与尽头》

雕塑

158

张铭暄

《寻·梅》

装置

159

郅敏

《天象四神——青龙》

雕塑

160

安立

《融·壹》

综合

161

成志勇

《岁月》

油画

162

黄勇、朱莉燕

《丝路明珠之一》

综合

163

李晨

《寒武纪》

素描

164

李珂

《保存》

综合

165

林涛

2009615日星期一》

漆画

166

刘婷

《白夜行》

综合

167

刘颖婷

《界》

综合

168

刘元

《被阅读的物体》

综合

169

娄敏

《丰碑》

综合

170

陆浩然

《锦灰堆·观山》

水彩

171

庞宗超

《红灯》

水彩

172

宋丹青、宋建设

《工业文明之二》

综合

173

汪三林

《徽州遗韵之五》

综合

174

王玉华

《锦绣满堂2》等两件

综合

175

魏惠东

《大漠记——枯木逢春》

综合

176

徐忠波

《不安的黑色》

综合

177

杨洋

《交织的时空》

综合

178

余王波

《碎纸机的记忆2

综合

179

张慧亮

《西行8000里》

综合

180

赵龙

《破晓》

水彩

181

赵岳、武一杉

《天·地·人》

综合

182

周旸

《楼台遗韵独玲珑》

漆画

183

顾欣

《休戚与共1

摄影

184

蒋涵萱

《我在此》

影像

185

王刚、王伟

《王刚大地艺术·王伟影像》

影像

186

张嘉文

《家影》

摄影

187

朱凌云

《线定》

影像

 

 

 

 

扫描下方二维码,关注中国北京国际美术双年展官方微信公众号

 

 

 

北京市朝阳区北沙滩1号院 32 号楼 B 座 1701 室中国美协北京双年展办公室

邮政编码:100083

电话:010-597593915975938359759382

网址:www.bjbiennale.com.cn(中英文)

表格下载地址:http://www.bjbiennale.com.cn/cn/zlzn/

        电子信箱:[email protected]