宋修民(中国)Song Xiumin(China)

盛开的花朵 / 2004 / 年画 / 200厘米×170厘米

Blooming Flowers / 2004 / pictures for Spring Festival / 200cm×170cm

2005第二届北京双年展作品

Works of the 2nd Beijing Biennale, 2005

     我从2003年开始参加了第一届北京国际美术双年展的策划和筹备工作，十五年来，伴随着历届展览的成功举办，亲历了这一展事成长、发展、壮大的全过程。

     今天，我们欣喜地看到，世界一百多个国家艺术家的最新成就，同时呈现在这一中国艺术家历尽十五载，用心打造的国际美术交流平台上。北京双年展已经成为新时期中国文化发展的知名品牌，她在国际艺坛的影响日益增强。双年展的策划和运作始终弘扬了国家的发展理念和文化主张，而以其鲜明的中国特色、时代精神自立于世界艺术之林。

     第七届双年展的主题“丝路与世界文明”，是策委会的成功选择。这一主题紧贴国家“一带一路”倡议，具有现实而深远的意义；这一主题涵盖了极为丰富的内容，历史、现实、自然、人文……为各国艺术家提供了既贴近现实又广袤深远的创造空间，激发了思想的共鸣和参与的热情。而双年展组委会卓有成效的工作，特别是获得了众多国家政府文化机构的参与支持，亦是展览成功的保证。双年展活动还增进了中国和“一带一路”沿线国家人民的相互了解和友谊，为推动经济合作与发展提供了文化支撑，而各国艺术家创造的艺术精品也正是“一带一路”倡议丰硕的文化成果。

     在第七届展览评审中，数量众多的中国青年艺术家富于创造活力的作品引人注目，有与全国美展评审相近的感觉，可见北京双年展同时也已成为推动当下中国美术创作的重要平台了。希望有更多优秀的中国艺术家在北京双年展展现自己的才能与成果，在这一平台上走向世界。

     任何艺术行为，只有融入时代，才有隽永的价值。中国美术家协会在国家文化发展政策的扶持和指引下，把握时代脉搏，遵循艺术规律，在举办全国美展的同时打造了北京双年展，这是推动中国美术发展前行、功在千秋的事业，我有幸参与其中，是付出更是收获。

董小明

中国美术家协会理事

北京国际美术双年展策划委员

张敏杰(中国)Zhang Minjie(China)

广场上的舞蹈 No.3 / 2015 / 石版 / 145厘米×100厘米

Dance on the Square No.3 / 2015 / lithography / 145cm×100cm

2017第七届北京双年展作品

Works of the 7th Beijing Biennale, 2017