万众参观·共享世界文明交流融合
由中国文联、北京市政府和中国美协共同主办，以“丝路与世界文明”为主题的第七届北京双年展将于20天后在中国美术馆华丽开幕，小编为满足大家在展览开幕前对国内外参展作品一睹为快的需求，特意遴选部分中外主题作品按照“丝路”和“世界文明”分上下两期，分别在开幕倒计时20天和倒计时10天的时候推送给大家赏析，本期首先推出“丝路”类作品精选。
2002年我们开始筹备“2003?首届中国北京国际美术双年展”，迄今已经15年了。15年来，北京双年展从蹒跚学步的儿童，逐渐成长为风华正茂的少年，虽然经验还不够丰富，但充满青春的朝气、生命的活力和未来的希望。15年来，北京双年展的参展国数量，从首届的45国增加到第七届的102国，已跃居世界国际艺术双年展首位，表明北京双年展的国际知名度、影响力和吸引力日益提升，也为千年文化古都北京增添了现代国际化大都市的迷人风采。
张亮（中国）/ 草原丝路·幸福乐园 /2013 / 综合材料绘画 / 240厘米×200厘米
唐晓丽（中国）/ 大梦丝路 / 2016 / 中国画·纸本设色 / 180厘米×400厘米
伊娃·M. 帕尔（奥地利）/ 旅行者 / 2016 / 布面油画 / 100厘米×120厘米
胡洪波（中国）/ 丝路文明之远古对话 / 2016 / 综合版画 / 118厘米×78厘米
谢振瓯（中国）/ 丝绸之路 / 2014 / 中国画·绢本工笔 / 214厘米×140厘米
王仁华（中国）/ 古灯今照 / 2016 / 中国画·纸本工笔 / 137厘米×73厘米
陈孟昕（中国）/ 唐蕃古道风情录 / 2014-2016 / 中国画·纸本工笔 / 230厘米×208厘米
袁金塔（中国台湾地区）/ 茶经新解 / 2016 / 装置：水墨、铸纸 / 100厘米×250厘米×250厘米
纳赛尔·帕兰吉（澳大利亚）/ 来自波斯赖伊的瓷器 1 / 2015 / 布面综合 / 120厘米×120厘米
乔治亚·亚迈克利兹·萨德（塞浦路斯）/ 丝路上的鸢尾花 / 2016 / 布面油画 / 120厘米×120厘米
1877年德国地理学家李希霍芬首次把连接亚欧非大陆的古代交通路线命名为“丝绸之路”。丝绸之路不仅特指中国汉代使者张骞与沿线各国人民共同开辟的从古都长安到罗马的陆上丝绸之路，而且包括从泉州港到东西方诸国的海上丝绸之路。丝绸之路不仅是东西方贸易往来之路，而且是世界文明交流之路、人类心灵相通之路。汉唐时期的沙漠驼队驮去了中原的丝绸、陶瓷、纸张和中国人民的深厚友谊，驮来了西域的佛经、琵琶、香料和世界文明的无数瑰宝。玄奘、鉴真、马可?波罗、伊本?白图泰、郑和等丝路先辈，作为沟通东西方文明的使者名垂史册。
纳赛尔·帕兰吉（澳大利亚）/ 来自波斯赖伊的瓷器 1 / 2015 / 布面综合 / 120厘米×120厘米
孙玉敏（中国）/ 哥伦布的海上之梦 / 2014 / 中国画·纸本工笔 / 144厘米×75厘米
莱斯特罗（波兰） / 阿拉伯香料 / 2012 / 布面油画 / 170厘米×200厘米
孙博（中国）/ 海神 /2016 / 中国画·纸本岩彩 / 240厘米×575厘米
孙绿绿（中国）/ 闽海云霞绕刺桐 / 2016 / 中国画·纸本工笔 / 230厘米×300厘米
冯少协（中国）/ 十八世纪伊斯坦布尔·远道中国归 / 2014 / 布面油画 / 176厘米×126厘米
张玉惠（中国）/ 海路 / 2016 / 漆画 / 180厘米×180厘米
丝绸之路是沟通东西方文明的纽带和干道，是世界文明交流互鉴的见证和象征。世界文明的交流互鉴和优势互补，人类谋求世界和平发展的共同梦想，构成了亘古常新的丝路精神。正如中华人民共和国主席习近平2017年5月14日在北京“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上的演讲所说：“古丝绸之路绵亘万里，延续千年,积淀了以和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢为核心的丝路精神。”本届北京双年展的主题“丝路与世界文明”，正是旨在弘扬丝路精神，提倡世界文明交流互鉴，以当代艺术形式促进“一带一路”建设，促进人类谋求世界和平发展的共同梦想的实现。
于小冬（中国）/ 拉萨燃灯节 / 2016—2017 / 布面油画 / 220厘米×390厘米
朱沙（中国）/ 丝路寻踪 / 2016 / 布面油画 / 120厘米×180厘米
李爱国（中国）/ 霜天 / 2016 / 中国画·纸本工笔 / 100厘米×100厘米
张可扬（中国）/ 草原上的“微”生活 / 2014 / 布面油画 / 120厘米×150厘米
李峰（中国）/ 后来，我决定走了 / 2014 / 布面油画 / 130厘米×150厘米
刘剑波（中国）/ 在路上 3·和谐号 / 2016 / 布面油画 / 120厘米×160厘米
张及时（中国）/ 港口雄开万里流 / 2016 / 布面油画 / 210厘米×230厘米
“国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。”丝绸之路是人类心灵相通之路。艺术是人类心灵的产物，最便于沟通人类的心灵。丝路精神拥有全人类共享的精神价值，第七届北京双年展的主题“丝路与世界文明”获得了当代世界各国艺术家的普遍关注和认同，应征投稿空前踊跃。本届北京双年展筹备期间，陆续收到来自世界120个国家4千多名艺术家的应征作品1万余件，最终择优遴选了部分作品参展。参展艺术家不限于丝路沿线国家，也包括非丝路沿线国家的众多艺术家。根据北京双年展的中国模式和品牌特色，本届北京双年展的展品形式仍以绘画、雕塑艺术为主，也适当采纳装置、影像等新媒体艺术形式。
https://v.qq.com/x/page/e0544bwv5d2.html
张国铮（中国）/ 丝游记 / 2016 / 影像 / 时长：9分40秒
侯明峰（中国）/ 驼背上的古道 / 2016 / 丝网版画 / 61厘米×120厘米
邓河（中国）/ 时空之镜 / 2016 / 雕塑：仿石树脂、不锈钢 / 40厘米×145厘米×40厘米
张哲宇（中国）/ 天路 / 2016 / 雕塑：树脂 / 70厘米×150厘米×40厘米
法拉赫娜兹·阿扎拉巴迪哈（伊朗）/ 梦想之路 / 2016 / 布面综合 / 180厘米×160厘米
邱爱艳（中国）/ 刺字—金刚经 / 2012-2013 / 书籍装置：棉布、棉线刺绣 / 43厘米×78厘米
帕娜攀·育玛尼（泰国）/ 空－真 / 2016 / 装置：环氧树脂，自然材料 /70厘米×200厘米×6厘米
史钟颖（中国）/流 / 2012 / 装置：蚕茧、手工纸、蚕子 /80厘米×460厘米×50厘米
尼古拉·吉洪诺夫、玛丽娜·吉洪诺夫（以色列）/ 东. 西 / 2016 / 雕塑：纤维玻璃，尼龙钓鱼绳 / 80厘米×210厘米×44厘米
那些来自当今战乱不息的古丝路沿线国家的作品，更充满对和平发展的丝路精神的缅怀、憧憬和梦想。
哈米德（伊拉克）/ 巴格达阿巴斯城墙废墟上的女神伊什塔尔 / 2016 / 雕塑：青铜 / 39厘米×7厘米×24厘米
爱德华·沙达（叙利亚）/ 家庭照片 / 2016 / 布面综合 / 146厘米×114厘米
叙利亚参展艺术家爱德华?沙达的布面综合作品《家庭照片》，创作有感于国内战乱：虽然许多家庭在战争中支离破碎，但母亲们却仍勇敢直面命运并孕育新生命。
拉德范·阿尔默罕默迪（也门）/ 快乐的也门 / 2016 / 布面油画 / 100厘米×80厘米
也门内战一直持续，艺术家拉德范?阿尔默罕默迪的参展油画《快乐的也门》描绘了一位身处废墟深情遥望远方的老者，老人的双眼似乎在告诉人们:歧视、宗派主义和极端宗教势力正在试图抹杀美好的艺术，他为这个美丽国家所发生的一切感到悲伤，但仍抱有希望。老人脸上历经数十年沧桑的皱纹体现了这个国家的历史、文明和解脱。
更多精彩的第七届北京双年展入选作品，请看下回分解，小编将在本届北京双年展开幕倒计时10天的时候准时为您推出主题作品赏析之“世界文明篇”。
塔蒂阿娜·密特拉（俄罗斯）/ 丝路舞者 / 2016 / 雕塑：石膏，金属网，木 / 100厘米×30厘米×100厘米
石踴达哉(日本)/天行健 / 2011 / 岩彩 / 167厘米×340厘米
（温馨提示：本帖文字，主要节选自第七届北京双年展作品集前言，由策划委员王镛撰写，转载请注明出处。）
（长按二维码，关注中国北京国际美术双年展官方微信公众号）
