◆古代丝路文明:古丝绸之路
关键词:丝绸 丝绸之路 陆上丝绸之路 海上丝绸之路 敦煌 莫高窟 克孜尔石窟 西域 佛教东传 马可·波罗 茶马古道 瓷器之路(外销瓷)......
丝绸:一种纺织品,用蚕丝或人造丝纯织或交织而成的织品的总称。古代, 丝绸就是蚕丝 （以桑蚕丝为主,也包括 少量的柞蚕丝和木薯蚕丝）织造的纺织品。丝绸是中国的特产。中国汉族劳动人民发明并大规模生产丝绸制品,更开启了世界历史上第一次东西方大规模的商贸交流,史称丝绸之路。从汉代起, 中国的丝绸不断大批地运往国外,成为世界闻名的产品。那时从中国到西方去的大路,曾被欧洲人称为“丝绸之路”, 中国也被称之为“丝国”。
美国/惠斯勒/瓷器王国的公主
丝绸之路:丝绸之路是两汉时期中国古人开创的以洛阳、长安为起点,连接东西方文明的贸易和文化交流通道。它起始于中国,是连接亚洲、非洲和欧洲的古代商业贸易路线,从运输方式上分为陆上丝绸之路和海上丝绸之路。丝绸之路是一条东方与西方之间在经济、政治、文化进行交流的主要道路。它最初的作用是运输中国古代出产的丝绸、瓷器、茶叶、漆器等商品。德国地理学家李希霍芬(Ferdinand Freiherrvon Richthofen) 最早在 19 世纪 70 年代将之命名为“丝绸之路”,是沿线各国共有的一个历史文化遗产,至今仍然可以在西方很多国家的王宫、贵族宫殿、博物馆看到当年中国的瓷器、绘画以及丝绸制品。是东西方文明相互交流、彼此认同吸收的和平友谊之路、文化互动之路。蕴涵互通有无、互利互惠、平等相待、相互尊重、文明交流、彼此认同的丝路精神。
描绘了明代丝绸之路全貌的30米巨制绢本青绿山水地图手卷《蒙古山水地图》
陆上丝绸之路:是连接中国腹地与欧洲诸地的陆上商业贸易通道,形成于公元前 2 世纪与公元 1 世纪间,直至 16 世纪仍保留使用,是一条东方与西方之间经济、政治、文化进行交流的主要道路。汉武帝派张骞(约公元前 164 年―前 114 年)出使西域(公元前 138 年―公元前 126 年)形成其基本干道。它以西汉时期长安为起点(东汉时为洛阳),经河西走廊到敦煌。从敦煌起分为南北两路:南路从敦煌经楼兰、于阗、莎车,穿越葱岭今帕米尔到大月氏、安息,往西到达条支、大秦;北路从敦煌到交河、龟兹、疏勒,穿越葱岭到大宛, 往西经安息到达大秦,被称为“凿空之旅”。东汉时期,班超(公元 32 年— 公元102 年)从洛阳出发,再次出使西域(公元 73 年—公元 102 年),他到达了西域,他的随从到达了罗马(今土耳其伊斯坦布尔)。这是东西方文明的第一次对话。它的最初作用是运输中国古代出产的丝绸。
海上丝绸之路:海上丝绸之路是古代中国与外国交通贸易和文化交往的海上通道,该路主要以南海为中心,所以又称南海丝绸之路。海上丝绸之路形成于中国秦汉时期,发展于三国至隋朝时期,繁荣于唐宋时期,转变于明清时期, 是已知的最为古老的海上航线。通过今天考古发掘的巨大的沉船、庞杂且惊人的出土文物,不难想象当年中国沿海港口商船云集、桅杆林立的壮观景象。各种文明在海洋上曾经有过美丽的邂逅。和陆上丝绸之路一样,海上丝绸之路也是一条中西文化交汇的桥梁。
善事太子入海品（敦煌莫高窟第296窟）
敦煌:位于中国甘肃省西北部,历来为丝绸之路上的重镇,是中国国家历史文化名城。敦煌东峙峰岩突兀的三危山,南枕气势雄伟的祁连山,西接浩瀚无垠的塔克拉玛干大沙漠,北靠嶙峋蛇曲的北塞山,以敦煌石窟及敦煌壁画而闻名天下,是世界文化遗产莫高窟和汉长城边陲玉门关及阳关的所在地。历经了封建社会鼎盛时期汉风唐雨的洗礼,文化灿烂,古迹遍布,有莫高窟、榆林窟、西千佛洞等主要历史文化景观。
日本/麻田鹰司/莫高窟一坐
莫高窟:俗称千佛洞,坐落在河西走廊西端的敦煌,又名敦煌石窟,素有 “东方艺术明珠”之称,是中国现存规模最大的石窟。它始建于十六国的前秦时期,历经十六国:北朝、隋、唐、五代、西夏、元等历代的兴建,形成巨大的规模,有洞窟735 个,壁画 4.5 万平方米、泥质彩塑2415 尊,是世界上现存规模最大、内容最丰富的佛教艺术地,题材多取自佛教故事,也有反映当时的民俗、耕织、狩猎、婚丧、节日欢乐等的壁画。这些壁画彩塑技艺精湛无双,被公认为 “人类文明的曙光”、世界佛教艺术的宝库。1961 年,莫高窟被中华人民共和国国务院公布为第一批全国重点文物保护单位之一。1987 年,莫高窟被列为世界文化遗产。莫高窟与山西大同云岗石窟、河南洛阳龙门石窟、甘肃天水麦积山石窟并称为中国四大石窟。
中国/潘絜兹/石窟艺术的创作者
克孜尔石窟:克孜尔石窟又称克孜尔千佛洞或赫色尔石窟,中国佛教石窟, 位于新疆拜城县克孜尔镇东南 7 千米明屋塔格山的悬崖上,南面是木扎特河河谷。克孜尔石窟是中国开凿最早、地理位置最西的大型石窟群,大约开凿于公元3世纪,在公元8—9世纪逐渐停建, 延续时间之长在世界各国也是绝无仅有的。1961 年公布的第一批全国重点文物保护单位之一。克孜尔石窟有4 个石窟区,正式编号的石窟有 236 个,存有 81 窟精美壁画,为古代龟兹国的文化遗存。2014 年 6 月 22 日,在卡塔尔多哈召开的联合国教科文组织第 38 届世界遗产委员会会议上,克孜尔石窟作为中国、哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦三国联合申遗的“丝绸之路:长安—天山廊道的路网”中的一处遗址点成功列入《世界遗产名录》。
中国/吴冠中/高昌故城
西域:最早指周朝诸地。自汉代以来,西域狭义上指玉门关、阳关以西, 葱岭即今帕米尔高原以东,巴尔喀什湖东、南及新疆广大地区。而广义的西域则是指凡是通过狭义西域所能到达的地区,包括亚洲中、西部地区等。西域到后来演变为中国西部地区的含义,所以青海、西藏亦是属于西域的范围。清代的“西域”的范围位东起敦煌以西,西至巴尔喀什湖及葱岭,南至拉萨界,北至俄罗斯及左右哈萨克界,青海西南地域、西藏北部地域很多也在其中。西汉张骞出使西域开辟丝绸之路。
日本/平山郁夫/佛教传来
佛教东传:印度佛教在公元前3世纪已经传播到国外,开始成为世界性的宗教。大约在公元前2世纪,佛教沿着通贯亚洲大陆的丝绸之路传到中国现在的新疆地区,然后经过玉门关、河西走廊传到内地,逐渐传播到全国,深入到民间。东汉,印度僧人沿着丝绸之路到达洛阳,将佛教传入中国,从另一个角度拓展了丝绸之路。唐代,洛阳人玄奘沿着丝绸之路历时 19 年到印度求取真经,促进了中华文明与印度文明的交流。写下了《大唐西域记》。随佛教而来的, 是同样优秀的印度、希腊、波斯和中亚文化:雕塑、绘画、音乐、美术,物产、珍宝、工艺、科技、思想、逻辑、性格、风气等等。
马可·波罗:13 世纪意大利的旅行家和商人。17 岁时跟随父亲和叔叔, 沿陆上丝绸之路前来东方,经两河流域、伊朗高原、帕米尔高原,历时四年,在 1275 年到达元朝大都(今北京)。他自称在中国游历了17年,并称担任了元朝官员,访问了当时中国的许多地方, 到过云南和东南沿海地区。回意大利后,马可·波罗在一次海战中被俘,在狱中他口述了大量有关中国的故事,其狱友鲁斯蒂谦写下著名的《马可·波罗游记》: 其中记述了他在东方最富有的国家—— 中国的见闻,激起了欧洲人对东方的热烈向往,对以后新航路的开辟产生了巨大的影响。同时也是研究我国元朝历史和地理的重要史籍。
茶马古道:茶马古道是指存在于中国西南和西北地区,以马帮为主要交通工具的民间国际商贸通道,是中国西南民族经济文化交流的走廊,茶马古道是一个非常特殊的地域称谓,与“丝绸之路”“海上丝绸之路”齐名,是中国通往国外的又一条漫漫长路,自然风光壮观,文化神秘,蕴藏着开发不尽的文化遗产。茶马古道源于古代西南边疆和西北边疆的茶马互市,兴于唐宋,盛于明清,二战中后期最为兴盛。茶马古道分川藏、滇藏两路,连接川滇藏,延伸入不丹、尼泊尔、印度境内（此为滇越茶马古道）,直到西亚、西非红海海岸。是一条人文精神的超越之路,更是历史文化的载体。
瑞典西方古董公司收藏的清朝乾隆年间粉彩描金帆船纹大碗
瓷器之路（外销瓷）:陶瓷从唐朝以来便作为特产随陆上丝路输往国外,而随着东方新航路的发现,又于明代远渡重洋到达西方,并在清代达到极盛。陶瓷作为中国文化的载体曾经征服世界,如今,欧洲各国的博物馆及私人收藏家都藏有大量精美的中国瓷器。历史上中国的丝绸除了通过横贯欧亚大陆的陆上交通线大量输往中亚、西亚和非洲、欧洲国家以外,还有一条海上交通线在源源不断地把中国的商品运往世界各国。这条交通线被称为“海上丝绸之路”,它是中国与世界其他国家之间海上贸易的重要通道。“海上丝绸之路” 始于西汉时期、繁盛于唐朝中后期,它的起点在中国的东南沿海,商队沿东海、南海经印度洋、阿拉伯海到非洲的东海岸或经红海、地中海到西方各地。因为这条通道是以瓷器为主要贸易产品的, 所以也被称作“瓷器之路”。在这条商路沿岸洒落的中国瓷片像颗颗明珠,照亮着整个东南亚、非洲和阿拉伯世界。而伊斯坦布尔就是这条“瓷器之路”的终点站之一。
◆现代丝路文明:一带一路
关键词:一带一路 亚投行 丝绸之路经济带 21 世纪海上丝绸之路 新丝路 新路线
2015中国-阿拉伯国家博览会开幕
一带一路:“一带一路”是“丝绸之路经济带”和“21 世纪海上丝绸之路” 的简称,是一个合作共赢的倡议,是包容性全球化的倡议。它将充分依靠中国与有关国家既有的双多边机制,借助既有的、行之有效的区域合作平台。“一带一路”不是一个实体和机制,而是合作发展的理念和倡议,是依靠中国与有关国家既有的双多边机制,借助既有的、行之有效的区域合作平台,旨在借用古代“丝绸之路”的历史符号,高举和平发展的旗帜,主动地发展与沿线国家的经济合作伙伴关系,共同打造政治互信、经济融合文化包容的利益共同体、命运共同体和责任共同体。“一带一路” 是传承和弘扬丝绸之路精神的创举,对推动人类经济发展和文明进步具有独特价值和意义,不仅是一条经济交往之路, 还是一条文明交流、文明互鉴之路。共建“一带一路”顺应世界多极化、经济全球化、文化多样化、社会信息化的潮流,符合国际社会的根本利益,彰显人类社会的共同理想和美好追求,是国际合作以及全球治理新模式的积极探索, 将为世界和平发展增添新的正能量。文化是“一带一路”建设的重要力量。
亚投行:亚洲基础设施投资银行 (Asian Infrastructure Investment Bank ,简称亚投行,AIIB)是一个政府间性质的亚洲区域多边开发机构,重点支持基础设施建设,总部设在北京。亚投行法定资本 1000 亿美元。2013 年10 月 2 日,中国国家主席习近平提出筹建倡议, 2014 年 10 月 24 日,包括中国、印度、新加坡等在内21个首批意向创始成员国的财长和授权代表在北京签约,共同决定成立亚洲基础设施投资银行。2015年 3 月 12 日,英国正式申请加入亚投行, 成为首个申请加入亚投行的主要西方国家。截止 2015 年 4 月 15 日,法国、德国、意大利、韩国、俄罗斯、澳大利亚、挪威、南非、波兰等国先后已同意加入亚洲基础设施投资银行,已有 57 个国家正式成为亚投行意向创始成员国。2016 年 1 月 16 日至 18 日,亚投行开业仪式暨理事会和董事会成立大会在中国北京举行。
丝绸之路经济带:2013 年9 月 7 日, 中国国家主席习近平在哈萨克斯坦发表重要演讲,首次提出了加强政策沟通、道路联通、贸易畅通、货币流通、民心相通,共同建设“丝绸之路经济带”的战略倡议。“经济带”概念就是对地区经济合作模式的创新,包括中俄蒙经济走廊、新亚欧大陆桥、中国—中亚经济走廊、孟中印缅经济走廊、中国—中南半岛经济走廊等。
21 世纪海上丝绸之路:2013 年 10 月 3 日,中国国家主席习近平在印度尼西亚国会发表重要演讲时明确提出,中国致力于加强同东盟国家的互联互通建设, 愿同东盟国家发展好海洋合作伙伴关系,共同建设“21 世纪海上丝绸之路”。
新丝路新路线:
1、北线 A:北美洲(美国,加拿大)—— 北太平洋——日本,韩国——日本海——扎鲁比诺港(海参崴,斯拉夫扬卡等)——珲春—— 延吉——吉林——长春——蒙古国——俄罗斯——欧洲(北欧,中欧,东欧,西欧,南欧)
2、北线 B:北京——俄罗斯——德国—— 北欧
3、中线:北京——西安——乌鲁木齐—— 阿富汗——哈萨克斯坦——匈牙利——巴黎
4、南线:泉州——福州——广州—— 海口——北海——河内——吉隆坡——雅加 达——科伦坡——加尔各答——内罗毕——雅 典——威尼斯
5、中心线:连云港——郑州——西安—— 兰州——新疆——中亚——欧洲
意大利 / 阿尔伯顿·帕西尼 / 东方市场 /1881 年 /54.6 厘米 ×65.4 厘米
我们的美丽世界:世界的文明 人类的文明
“我们的文明是第一个以全世界的过去为自己的过去的文明,我们的历史是第一部世界史。”
——历史学家扬·赫伊津哈 [ 荷兰 ]
“在当今这一界限分明、联系日益密切的世界,我们必然发现自己已成为新兴全球文明的一部分,它构成了我们集体命运的母体。”
——联合国教科文总干事费德里科·马约尔
著名摄影师史蒂夫·麦柯里所拍摄的阿富汗
抛开一切特殊性,人类发展史可分为五大阶段:工具的使用,各文明随之萌芽,历经长时间的积累逐渐成熟;以各领域影响深远的巨作问世为标志,地缘政治或地缘文化形成;局部的动荡通过互相影响,促进文化认同意识变得更加鲜明; 由于人类世界的封闭,而人类生存的星球运行在无边宇宙之中的现状,诞生了各种观念;在资本主义工业化、工业科学化的压力下,发展中心集约化。
波斯地毯上的中国龙凤纹样
在《联合国宪章》赋予联合国教育、科学及文化组织的重大任务中,其中一项是促进和鼓励世界各地的互知与理解。尽管让人类割裂开来的许多差异源自遥远的过去,然而对这些差异的历史先例进行研究,能够揭示将人们之间距离拉近的联系,显示人们对人类共同遗产所做的贡献,展现文化交流的盛衰,并强调人们越来越趋向于融入统一的国际社会。
新丝路依托的世界背景是由人类文明构成的世界文明,是我们的美丽世界, 她关乎历史、关乎当下,也关乎未来,或是物质的、或是精神的,或具象、或抽象, 用当代绘画与雕塑的艺术形式去诠释,是世界上所有艺术家的神圣使命。由人类文明构成的我们共同的美丽世界,是本届北京双年展主题创作的重点所在,该主题是对展览举办 15 周年的一次回顾与升华,是对历届主题的有机串联与整合:不管是当代艺术的人文关怀,还是生态与家园、未来与现实、记忆与梦想,都可以投射到本届丝路精神与世界文明的大主题上,为世界艺术家呈现取之不竭的创作素材,不只是画一路的风光,还要描绘出通过文明的交流所形成的相知相融。
蒲甘阿南达寺踢藤球的年轻人 胡敏 摄
法国/让·莱昂·热罗姆/耶路撒冷的所罗门墙
